покупатель из GB произвел оплату по PO в четверг (т.е. документы уже пришли к нему и оплата сделана). Как долго будет идти эта оплата до RegNow? подскажите пожалуйста

" Аноним " <0@users.rsdn.ru> wrote in message news:2187794@news.rsdn.ru...
> покупатель из GB произвел оплату по PO в четверг (т.е. документы уже пришли к нему и оплата сделана). Как долго будет идти эта оплата до RegNow? подскажите пожалуйста

Через несколько дней можешь начинать пинать RegNow, они обожают переводы терять...

Здравствуйте, wellwell, Вы писали:

W>Через несколько дней можешь начинать пинать RegNow, они обожают переводы терять...

Очень плохо с английским у меня... Не подскажите грамотную фразочку для пинка? Буду весьма благодарен...

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Здравствуйте, wellwell, Вы писали:

W>>Через несколько дней можешь начинать пинать RegNow, они обожают переводы терять...

А>Очень плохо с английским у меня... Не подскажите грамотную фразочку для пинка? Буду весьма благодарен...

Похоже, все-же неправильно я им письмо составил:

Please check that the payment (was made by a customer on 26 october)
was not missed for order "XXXXXXXXXXXXXXXXX".

Thank you for your help.

Отписались быстро:

Thank you for your email.

I do not show we have received payment.

If you have any further questions please let us know.

We appreciate your business.

такое ощущение что и не искали