j> Здравствуйте, kochmin_alexandr, Вы писали:

j> _>1) а зачем ходить на сайт, который не обновляется?
j> _>2) а кто его будет искать, и что на нем будет полезного?

j> Телефон, время работы, схему проезда. Это самое главное для
j> офлайн-магазина. А больше ничего и не надо.

вот, подходим к сути.
Теперь смотрим, откуда будем списывать название сайта?
С вывески в магазине. А вот если всеравно списывать, то мож проще сразу списать телефон, время работы и схему проезда?
Не забывай, мы не говорим про уникальные большие магазины, которым сайт положен.
Мы говорим про ларек возле дома.
И еще , стоит в этом плане обратить внимание на google map API, на новые появляющиеся службы, которые понимают запросы "а какой тут магазин рядом, где есть вот это".

--
С уважением
Кочмин Александр