Здравствуйте, rOOse, Вы писали:

OO>Как вы думаете стоит ли в названии программы ставить слово Dir как перевод слова Папка или все таки лучше Folder?

Папка и директория -- две разные сущности. Зависит от того, с какой из сущностей ты будешь работать в программе.
Вкратце, папка -- некий абстрактный набор обьектов (Панель управления), директория -- вполне конкретный список файлов и директорий в файловой системе диска.