Пришло соглашение от Telecharger. Немного непонятно что конкретно надо заполнить. Не мог бы кто нибудь сказать что надо вписать для Программы XXX и человека Pupkin Vasya. Особенно смущает "On Behalf Of (and Title) :". Что это значит?

Кому такое уже приходило. Эффект был?

Thank you to fill and send us back this agreement to: autorisation@telecharger.com

I, undersigned :
..................................................................

On Behalf Of (and Title) :
...............................................................

Allow the reproduction and distribution of my software (in freeware, shareware, demo version or evaluation version), as referenced on the Web Site "Telecharger.com", on the various CD-Roms published by Telecharger.com and associated magazines.
Date :
Country + City :

Ref: 2005331728 — "My Budget Keeper"
-------------------------------------------------------------------

Здравствуйте, -reality-, Вы писали:

R>Пришло соглашение от Telecharger. Немного непонятно что конкретно надо заполнить. Не мог бы кто нибудь сказать что надо вписать для Программы XXX и человека Pupkin Vasya. Особенно смущает "On Behalf Of (and Title) :". Что это значит?

От имени кого-либо.

R>Кому такое уже приходило. Эффект был?
Мне приходило, я послал мылом заполненный текст:

I, undersigned :
Vasiliy Pupkin

Allow the reproduction and distribution of my software "Advanced CD Ejector" in
shareware version, as referenced on the Web Site "Telecharger.com", on
the various CD-Roms published by Telecharger.com and associated magazines.
Date : Mon-DD-YYYY
Country + City : Gadjukino, Russia

Ref: XXXXXXXXXX — "Advanced CD Ejector"

Эффекта особенного не было, был небольшой рост закачек оттуда. Но, по-моему, сначала был рост, а потом пришло письмо. Продаж вообще не помню (из Франции у меня всего пара человек купило).