Несколько лет софтина успешно распространялась с CHM-файлом, на который я везде ссылался, как на Manual, и никто не жаловался Но вчера какой-то японец обиженно принялся мне разъяснять, что это некорректно, что онлайновый хелповник мануалом якобы не называют, и мне нужно сменить терминологию, дабы юзеры не путались. Якобы у них "Manual" — это исключительно бумажная книжка или PDF, и рядовой юзер не в силах сообразить, что то же самое может быть в формате CHM. Насколько он прав, интересно?