В SQL Agent есть задание, в котором на последнем шаге запускается пакетный файл.
В нём пакуются бэкапы, архивы копируются в другое место, удаляются бекапы и устаревшие архивы.
Если ресурсом назначения копирования задан сетевой ресурс (UNC), то копирование не происходит, если локальный — всё ОК.
Пользователю, под которым запускается SQL Agent, 100% доступен сетевой ресурс — если запустить пакетный файл под тем же пользователем но из проводника, то всё ОК.
Задание всегда завершается успехом, но файлы не копируются на сеть.