Разобрался, все зависит от приложения. Если в используется GetLocalTime из Win32 API то переменная окружения TZ не учитывается, а если сишная localtime то локальная переменная TZ=UTC прекрасно меняет зону.