Здравствуйте, kanadohodec, Вы писали:

K>Дополнительная информация: ConnectionOptions для WMI:

K> _options.Impersonation = ImpersonationLevel.Impersonate;

Можно ли здесь попробовать не имперсонацию, а делегирование?
Нужно будет сделать:
To configure unconstrained delegation when the Domain Functional Level is Windows Server 2003, Windows Server 2008, or Windows Server 2008 R2


On the domain controller for your Web server’s domain, complete the following steps.


1.Click Start , click Administrative Tools , and then click Active Directory Users and Computers .


2.Expand domain, and expand the Computers folder.


3.In the right pane, right-click the computer name for the Web server, select Properties , and then click the Delegation tab.


4.Click to select Trust this computer for delegation to any service (Kerberos only) .


5.Click OK .

https://technet.microsoft.com/en-us/library/ee675779.aspx

В целом выглядит как The Double-Hop Problem, как тут уже писали.


Применительно к WMI
Connecting to a 3rd Computer-Delegation (https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa389288(v=vs.85).aspx)