Здравствуйте, adontz, Вы писали:

A>А как насчёт DNS? Кстати что с пингами? Пингуется сервер из обеих сетей одинаково?

Adonz прав, где стоит DNS и почему его настроек нет на обоих сетевухах?
У меня похожие проблемы были когда стояла "голая" Active Directory без всяких DNS, NAT'a и т.п., а доступ в инет осуществлялся через "Internet connection sharing".

В общем, позапускай в обоих сетях tracert, ping /t, nslookup, dcdiag.