Чтобы все локально в одном файле хранилось в Windows (никакой сетевой активности), никакой особой автоматизации не надо, просто посмотреть забытый пароль, скопировать в клипборд.
Жизнь не обязана доставлять удовольствие. Достаточно отсутствия страданий.