Здравствуйте, ArtDenis, Вы писали:

AD>Первый аргумент (&mut nums) функции IndexMut::index_mut уникально заимствует nums, поэтому во второй аргумент nums уже передать нельзя

Замечу ещё, что если бы self в расте передавался не первым аргументом функции, а последним, то код ТС компилировался без проблем