Пример: после редактирования сообщения заголовок может обрезаться.

Если создавать новую тему, заголовок может быть длинным. Но если первое сообщение отредактировать, заголовок сразу обрезается.
Как-то непоследовательно: либо вообще не обрезайте, либо обрезайте сразу.