SK>Так пусть модератору показывается что за перенос в (другой раздел) проголосовало 3 человека, а за перенос в (trash) 999.

В trash, как правило, переносится нечто нарушающее правило форума. Для этого есть кнопка "сообщить модератору" (с указанием причины, что немаловажно).

SK>Легче будет принять решение.

Мм, думаю, что не легче, а быстрее (отреагировать на обращения). Ведь модератор должен руководствоваться правилами форума, а не мнением толпы.