Я не знаком с кодом форума, но не пора ли сделать интеграцию ссылок из телеграма? Он сейчас не менее популярен, чем ютуб.

Должно быть не сложно https://core.telegram.org/widgets/post