На странице http://rsdn.org/Forum/# (со всеми вариантами URL)
Если происходит обновление списка, то страницу прокручивает на самый верх.
(Firefox 51.)

В общем случае, любое автообновление тут неприятно — когда что-то нажимаешь, а оно уже другое, race condition в действии.

Лучше рисовать элемент типа "что-то изменилось, ткните сюда" и только по нажатию делать реальное обновление.

--------------

И ещё (уже говорил, но повторюсь по случаю) — при переключении между порциями (типа "следующие 50 тем"):
при переходе вперёд — прокручивать к верху списка;
при переходе назад — прокручивать к низу списка.

Сейчас при этом не сдвигает вообще — это не соответствует нормальной логике просмотра списка тем.