Глюки с переключением режима плоский-дерево

Может кто нибудь подробно описать, в чем эти глюки заключаются, как воспроизвести, и какое поведение должно быть?

... << RSDN@Home 1.0.0 alpha 5 rev. 0 on Windows 8 6.2.9200.0>>

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: