1. Заметил, что иконки в форме редактирования сообщений частично переведены на русский:
— Ж (жирный? это техничецкий термин?)
— К (курсив?)
— а вот перечёркнутый почему-то ABC, а не АБВ
— ПОДчёркнутый ведь Ч!!! Кстати, почему Ч?
— да и хедеры (заголовки?) почему-то H1, а не З1

2. Почему три шестерёнки — "код"? Обычно это Options или Settings.

3. Для "буржуев", не имеющих локальной клавиатуры и пользующихся translit.ru, было бы очень удобно интегрировать такой сервис в редактор сообщений.