Не знаю, может, такой уже баг есть, но наблюдается стабильная проблема обновления списка сообщений(нижний фрейм) при добавлении собственного. Увидеть,что добавил, возможно только по правой кнопке->перезагрузить фрейм, или, подозреваю, по Ctrl+F5.