Здравствуйте, jazzer, Вы писали:

J>вопрос команде: можно и то, и другое сделать асинхронным?

addthis и так асинхронный. Только асинхронность не отменяет того, что индикатор загрузки крутится, пока все не подгрузится.