Открыв голосования средним кликом и опрометчиво закрыв первую вкладку, я понял что путь назад отрезан

Самый короткий путь обратно был таким:
1. На автора любого голосования
2. На последнее сообщение
3. и "<< показать меню"

Не первый раз там застреваю.
Если можно как-то сократить путь, буду очень благодарен