Нет смысла различать "удалить сообщение" и "удалить как ошибочное". Если я помечаю своё сообщение к удалению, я действительно хочу его удалить.
Т.е. предлагается не отображать "удалить сообщение" для своих сообщений и перенести "удалить как ошибочное" на то место.