Откусывается строчка ?>.
Это справедливо для всех <div>-тэгов ([q], [code], [c] и т.д.).
Условие — это должна быть последняя непустая строка блока, и не содержать ничего, кроме ?> и пробелов.
(т.е. если языком перл-регексов, /\n\s*\?\>(\s|\n)*\n$/ )

Пример:

<?php
echo 'hello';

?>

(в оригинале:

[[code]
<?php
echo 'hello';

?>

[/code]