text = "Hello, \"world\"!"; // строка Hello, "world"!
text = "Hello, \\\"world\\\"!"; // строка Hello, \"world\"!
//     <---------->        <-> раскрашено как строки
//                 <------> не раскрашено