Когда некто впечатывает в текст урл сообщения, то он берет его из списка (со страницы www.rsdn.ru/Forum/MsgList.aspx).
А там, естественно — только страница фрейма (www.rsdn.ru/Forum/Message.aspx?mid=NNN).

Чтобы посмотреть весь фреймсет (узнать — какой форум, посмотреть на дерево, а не на простыню сообщений в ветке) — приходится лезть в строку урла и руками выдирать оттуда "Message.aspx".

Отсюда:

— либо сделать так, чтобы в списке (MsgList) были урлы на дефолт (www.rsdn.ru/Forum/?mid=NNN) который во фрейме показывает Message.aspx, а по отдельности — весь фреймсет (Default.aspx)

— либо, что гораздо проще, в сообщениях (Message.aspx) — как одиночном, так и в "простыне" — добавить ссылку на фреймсет, аналогично тому, как сделано "<<< показать меню".
(Добавить в ряд кнопок еще одну: )

Замечу, что для "простыни" эта штука будет полезна, даже когда фреймсет показан: быстро найти, какое положение занимает именно данное сообщение среди всей ветки.