От лола валяюсь под стулом, столом и прочей мебелью в квартире

Единственно замечание — аналог не соответствует, имхо.