Игорь, может сделать новый тег для смыслового выделения текста? (типа [quote][/quote]) Функциональнасть такая же как у [code], но чтобы автоматически переносил строки. Не сложно ведь?