Может, добавить в окно редактирования сообщения большую кнопочку, переводящую translit в нормальную кириллицу? Можно даже выдавать предупреждение, если отправляемое сообщение сильно похоже на translit...
Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены. — Марк Твен
