Если при просмотре любой темы форума в окне с включенным меню слева перейти по любой ссылке из [ Форумы/Сообщения/Рейтинг ] (а там то же самое и с Сообщения/Топ 100/Рейтинг активности/Голосования/Мой профайл/Избранное/Поиск, в профиле личные данные и т.д) заголовок окна не меняется — там остается тема сообщения, с которого был осуществлен переход, то тех пор пока не будет выбрана ссылка из меню или открыта другая тема форума.