Dll можно взять из установщика по url http://csharpconverter.claritycon.com/Default.aspx
таким образом пользователь может выбрать любой из трех методов представления исходного кода, но в лучшем случае было бы хорошо, чтобы была возмоность определить любую комбинацию. например C# и Vb.Net или только VB и т.д
Комбинации, например все описаны в combobox и что там стоит то сразу и показывается в закладках (не надо два лишних клика на дереве и выбор из контекста), если ничего не стоит, то все через правый клик.

Заранее спасибо