Нужно проверить и исправить мой плохой английский язык на главной странице опенсорсного проекта PO-Localization. Вкратце про проект: это библиотека, которая позволяет пограммисту локализовать его программы на другие языки мира. Переводы хранятся в виде популярного формата .PO и создаются удобной утилитой poEdit.