Перевел R# на релиз .NET Framework

Первый раз R# лучше собирать из командной строки (так как должны создаться автогенерируемые файлы). У студии от генерируемых файлов сносит крышу.
Далее можно пользоваться студией.

Исходники лучше брать из SVN-а.

TreeGrid - svn://rsdn.ru/TreeGrid
RSharp   - svn://rsdn.ru/RSharp

Если с SVN-ном проблемы, но очень хочется поглядеть, то качайте архивы:

TreeGrid — http://rsdn.ru/File/73/TreeGrid.zip
RSharp — http://rsdn.ru/projects/rsharp/svnsnapshot.7z

Каждяй из проектов должен быть положен в соотвествующий подкаталог общего каталога.
Архив TreeGrid уже содержит подкаталог. Для svnsnapshot.7z (RSharp) нужно создать каталон вручную (естественно с именем RSharp).

Далее заходите в каталог RSharp и запускаете Build-debug.bat для сборки debug-версии или Build-release.bat для release-ной.

Если еще не соображаете в устройстве R#-а, то начать знакомство лучше с утилиты CodeAnalyzer.exe (CodeAnalyzer\bin\Debug\CodeAnalyzer.exe). Она позволяет загружать отдельные файлы C# или проекты VS2005/MSBuild, просматривать AST и делать XPath-запросы по году.