На сколько "продвинут"?
Требуется инструмент для "кросдатабазной" генереции запросов.

Есть ли / можно ли самому добавить поддержку WITH например и оконных функций (с тем, что бы можно было бы определить что определённый провайдер эту возможность не поддерживает)?
Можно ли сериализовать объект-запрос? Анализировать его (есть ли визитор)?

На сколько вообще разумно использование BLToolkit в таком ракурсе? Может, генерилка sql в нём делалась сторого для нужд ОРМ и всякие SQL-изыски там категорически не к чему?