Откомпилировал, отдебажил, проблему нашел:

public class OleDbDataProvider : DataProviderBase
{
    public override ISqlProvider CreateSqlProvider()
    {
        throw new NotSupportedException();
    }
}

Остался лишь вопрос — а что делать?