Здравствуйте, Stypor, Вы писали:

S>а если передать пустой IList emptylist, то он его не заполняет
S>list пустой

Очень странно. А есть ли возможность заглянуть отладчиком что там происходит? Или какой-нибудь минимально нерабочий пример?