Здравствуйте, oleksab, Вы писали:

Скажите пожалуйста, зачем в MapDescriptor.GetMember(string name) код

                 string lc = name.ToLower();

                if (lc != name)
                    _allMembers[lc] = obj;

lc != name как раз при ExecuteList, и, видимо, это и ведет к задваиванию названий свойств в MapDescriptor.