Здравствуйте, oleksab, Вы писали:

O> Неудобно только то, что всем out параметрам нужно будет явно присваивать значение в реализации GetFieldstring fieldName, out object value).

Да уж, как-то это всё не очень... Я бы глянул в сторону конструктора с MapInitializeData параметром. Он перед маппингом получает в это структуре все необходимые данные.