Так выглядит Goto для типа, который живёт в другой сборке если рядом есть .pdb. Поскольку в pdb-файлах хранится информация только о методах, то максимум что получается это вывалить список Locations для всех методов этого класса. Включая конструкторы, геттеры, индексеры и т.д.

В идеале можно распарсивать по-новой файлы, до которых добрались через pdb и находить настоящие объявления классов. Но лично мне хватает того, что пока получилось.