Здравствуйте, IT, Вы писали:

IT>Прикрутил автоматизацию генерации примеров.

Автоматизация, как оказалось, без надобности, все уже есть искаропки в sandcastle. Достаточно в коммент просто добавить тепг такого вида:

<code source="Main\tests\Mapping\Examples\MapTests.cs" lang="C#"/>

Путь к исходнику относительно корня репозитория. lang="C#" обязательно, если нужна подсветка синтаксиса на гитхабе.
И еще один момент — на гитхабе ширина дырки для кода — 91 символ. Соответственно нужно форматировать исходник чтобы скроллбар не вылазил.

UPD: Еще один хинт. Если нужно взять в качестве примера только часть исходника, то эту часть можно отделить регионом, а потом имя региона указать в теге code в атрибуте region.