Здравствуйте, varenikAA, Вы писали:

AA>Но она ставит нас перед выбором,
AA>и только избавившись от ОРМ(ОМГ — Рич Хикки) мы можем синтезировать оба подхода, избавившись от некоторой сложности реализации подобного поведения.

полагаю, что ОРМ следует рассматривать как одну из допустимых технологий, позволяющих связать доменную модель, реализованную на ЯП и не зависящую от систем хранения, с её персистентным вариантом, реализуемым в определённой БД определённого вида (реляционной).
использовать ОРМ или нет при таком подходе — может зависеть, например, от (не)желания самостоятельно писать SQL-выражения.