Представьте ситуацию: имеется компания, которая занимается разработкой как отдельных самостоятельных приложений, так и плагинов к уже разработанным системам. Как наиболее корректно следует называть данные типы продуктов? На данный момент всё сводится к тому, что отдельные самостоятельные приложения — это "приложения", а плагины — это, соответственно, "плагины". Однако меня такая формулировка, честно говоря, каждый раз напрягает, ведь, на мой взгляд, плагин — это тоже приложение. Как поступать в подобной ситуации? Говорить "standalone application" и "plug-in" или как-то ещё?