Почему thread - это поток

Почему thread перевели и в большинстве случаев продолжают переводить как поток? Откуда это пошло?

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: