E>>1) что такое вообще личный кабинет?
D>С понятием "Личный Кабинет", лично я сталкивался на сайтах, разработанных в России и только. Возможно это привычное для нативного русского человека название "Control Panel". Только не для управления системой, поэтому не "Панель Управления", а для управления ресурсами, привязанными к его личному имени. К примеру на входе на банковский счёт в израильском банке нет никакого личного кабинета, есть только поля для ввода регистрационной информации.

интуитивно, где-то в глубине души, я об этом догадывался

жизнь пошла такая...
под красивым и модным названием скрывается — обычная система прав доступа?