Если я верно понял задание, то:

for i, item in enumerate(items):
    if(item.owner != myself or i < limit):
        processItem(item)

Аналогичный код можно написать и на C++. Возможно, на Питоне можно как-то ещё ужать, но задание выполнено: внешнего счётчика нет.