Так как в Net появилась возможность объявлять методы, свойства в unicode то руки сами тянутся к более правильному для понимания русских названий. А так как после долгого общения с 1С это становится нормальной практикой. Лично у меня проблемы с английским, т.к. в школе учил немецкий в армии солдафонский а в институте английский, но полиглотом себя назвать не могу.
Интересно что в 1С целые поэмы в коде пишут, и давно не считается зазорным быть патириотом своего языка.
и солнце б утром не вставало, когда бы не было меня