Здравствуйте, Patalog, Вы писали:

P>Ну и как это назвать —

"Скажите, как правильно — piece of paper или sheet of paper? -- Скажи уж сразу piece of ..."

Авиакомпания TWA предупраждает пассажиров:

Please, be carefull opening overhead bins, as items may have shifted during the flight... and as we all know, shift happens.

(Будьте осторожны, открывая багажные полки: во время полета вещи могли сдвинуться...)