Подобная тема уже поднималась, но все же еще раз. Вот мое мнение.

Проект LINQ хорош во всём, что не касается Expression<T>. От Expression<T> хорошо себя показывает только property expression “x => x.SomeProperty”. Всё что “глубже” property expression при использовании Expression<T> можно считать не очень удачной частью проекта LINQ. Чужеродными телами являются эти Expression<T> в обычном C#-коде, причем они маскируются под обычный код.

А выражение для property expression через Expression<T> тоже не самое удобное, но гораздо лучше, чем вообще отсутствие такой возможности.