Анализируя ошибки в решениях, заметил, что часто (я бы сказал всегда, но всех случаев не знаю) их можно свести к тому, что автор не видит чем достаточные условия отличаются от необходимых. При этом авторы очевидно понимают разницу между И и ИЛИ.

Почему же получается так, как есть? Невнимательность, agile, нехватка ресурсов, требования рынка?

Вот например Гугол позиционирует Хром как якобы безопасный браузер, архитектура которого препятствует попаданию малвари. В тоже время он никак не защищает от кражи кредиток формграбберами, то есть реальной, а не мнимой угрозы.

Поэтому сомневаюсь, следует ли помещать в список причин выше "использование неподходящих инструментов".