Итак, есть два кандидата на прочтение
1. Дональд Кнут, всё, вроде подробно, но несколько устарело
2. Ахо, Хопкрофт, Ульман Структуры данных и Алгоритмы — что прочесть?