Макр Балмер (Marc Balmer), участник команды разработчиков OpenBSD, разбираясь с причиной падения samba при чтении содержимого определенных директорий на MS-DOS разделах, натолкнулся (http://www.vnode.ch/fixing_seekdir) на ошибку в реализации функции seekdir(), код которой унаследован со времен релиза 4.2BSD, выпущенного в августе 1983 года. Ошибке подвержены все BSD системы, включая Mac OS X.

Маршал Кирк Маккьюзик (Marshall Kirk McKusick (http://en.wikipedia.org/wiki/Marshall_Kirk_McKusick)), 25 лет назад разработавший реализацию *dir() функций, рассказал Макру Балмеру: "Вероятно вы исправили только одну из моих ошибок До появления реализации *dir() команд, программы разбирали содержимое директорий напрямую. Написав библиотеку *dir(), я перевел на ее использование 22 программы (большой процент программ доступных в то время под Unix), напрямую интерпретирующих содержимое директорий."