Смотрите лучше в сторону C#, но и не забывайте про C++, так как
MS обещает через год-два поддержку шаблонов в C#.

От себя скажу, что поддерживать шаблоны на уровне классов .Net Framework трудно быть не должно. ОО модель для шаблонов существуют.